| Autores: | Priscilla Tulipa da Costa; Dalmo Buzato de Souza Campos |
| Resumo: | Os estudos da fala normalmente utilizam em suas pesquisas dados oriundos de transcrição da fala, entretanto, como apontam alguns autores, isso nada mais é do que língua escrita. É necessário, portanto, que se faça a distinção correta das modalidades da língua, para que haja a compreensão do fenômeno que está sendo estudado. Tendo em vista esse panorama, este estudo objetiva a realização de uma revisão teórica dos principais conceitos de língua falada e língua escrita no âmbito dos estudos de corpora orais, a fim de coletar informações sobre conceituação, classificações, implicações e outras questões iniciais relacionadas a essas modalidades linguísticas dentro da perspectiva dos estudos da fala. |
| LEIA Artigo Completo em PDF: | |
| Trilha Principal: | Linguagem e Tecnologia |
| Trilha Opcional: | |
| Área do conhecimento (CNPq): | Linguística, Letras e Artes |
| Instituição: | CEFET-MG, Contagem |
| Palavras-Chave: | Língua falada; Língua escrita; Sintaxe da fala espontânea; Corpora orais. |
| Mesa (1): | José Ignacio Ribeiro Marinho |
| Mesa (2): | Ederson Luís da Silveira |
LÍNGUA FALADA, LÍNGUA ESCRITA E ANÁLISE DE CORPORA ORAIS: BREVE REVISÃO
LÍNGUA FALADA, LÍNGUA ESCRITA E ANÁLISE DE CORPORA ORAIS: BREVE REVISÃO
Re: LÍNGUA FALADA, LÍNGUA ESCRITA E ANÁLISE DE CORPORA ORAIS: BREVE REVISÃO
Parabéns pelo trabalho das autoras. Está muito bem escrito!
Gostaria que as autoras comentassem a seguinte citação:
"Cresti (2000), a frase é considerada como uma estrutura
que pode ser interpretada sintática e semanticamente sem que haja, necessariamente, ligação
com um contexto, ou seja, ela pode ser analisada independentemente da realização
contextualizada. Já o enunciado é uma sequência realizada na instância da entonação, e ele
pode ser interpretado pragmaticamente de forma independente (ele é autônomo do
ponto de vista da pragmática)."
Vocês concordam que essa diferença entre "frase" e "enunciado" pode ser categórica?
Re: LÍNGUA FALADA, LÍNGUA ESCRITA E ANÁLISE DE CORPORA ORAIS: BREVE REVISÃO
Prezado Jeander,
Agradecemos a sua contribuição para o nosso trabalho!
Não sei se compreendi bem o que você quis dizer com "diferença categórica", mas entendemos que, a julgar pelas peculiaridades de cada uma das modalidades, a diferença se faz clara e marcante, haja vista que, conforme Cresti e outros autores já apontam, o enunciado é organizado nos domínios da ilocução, interpretável pragmaticamente e realizado por meio da entonação, enquanto a frase está no domínio lógico-sintático, sendo passível de interpretação por meios sintáticos e semânticos e funciona na comunicação independentemente do contexto em que aparece. E é por essa razão que a análise de eventos orais deve ser realizada com metodologias muito específicas e os dados devem ser tratados com parâmetros muito bem definidos, a fim de que não haja perda de informação importante para o conhecimento de um determinado fenômeno linguístico.
Re: LÍNGUA FALADA, LÍNGUA ESCRITA E ANÁLISE DE CORPORA ORAIS: BREVE REVISÃO
Olá, meninas!
Boa noite!
Tive a oportunidade de ler todo o artigo de vocês.
Texto excelentíssimo! Acrescentou-me, enquanto professor de Língua Portuguesa, muitas informações.
Sucesso!
Abraço!
Re: LÍNGUA FALADA, LÍNGUA ESCRITA E ANÁLISE DE CORPORA ORAIS: BREVE REVISÃO
Olá, José!
Muito obrigado pela avaliação e leitura do nosso artigo! Agradecemos também pela avaliação positiva e ficamos muito felizes de saber que nossa pesquisa acrescentou informações e conhecimento para você (assim como nos acrescentou também!). A produção deste artigo, feita pela professora de Língua Portuguesa e pelo aluno Dalmo (este que o escreve) foi de muito aprendizado para mim, enquanto estudante de 1º ano de Ensino Médio, mesmo este sendo uma breve revisão.
Agradeço novamente pela avaliação,
Att,
Dalmo Buzato
Re: LÍNGUA FALADA, LÍNGUA ESCRITA E ANÁLISE DE CORPORA ORAIS: BREVE REVISÃO
Parabéns pelo trabalho! Gostei muito dos quadros utilizados mostrando as características da Língua Falada e da Língua Escrita. Minha dúvida é acerca de como analisar os dados sem fazer a transcrição?
Re: LÍNGUA FALADA, LÍNGUA ESCRITA E ANÁLISE DE CORPORA ORAIS: BREVE REVISÃO
Olá Nathália!
Agradecemos a sua leitura de nosso trabalho!
Não se trata de não realizar transcrição. A transcrição é feita, porém, hoje temos ferramentas que nos permitem melhorar os procedimentos dessa atividade, tornando-a mais detalhada e fiel às situações do cotidiano. Especialmente quando falamos de fala espontânea, muitos aspectos, como a prosódia, são cruciais e a simples transcrição nos impede de ter acesso a esses dados. Há, atualmente, além da Linguística de Corpus, softwares que nos possibilitam alinhar texto e som ao mesmo tempo, favorecendo a visualização de detalhes importantes que influenciam nas análises. O Praat e o Winpitch, por exemplo, são programas que nos dão acesso a aspectos acústicos segmentais e/ou prosódicos por meio de análise superfina, o que nos possibilita uma metodologia mais confiável para análise de dados da fala.
Abs.